两个“之”字意思相同,助词,可翻译为“的”。这个局促的意思是受束缚而不得舒展,现代汉语中的局促,意思是拘谨,不自然貌。例如: 周而复 《上海的早晨》第一部十三:“朱延年坐下来很局促,感到徐总经理的话里有刺。”
局促:拘谨、拘束不自然或约束,限定,限定空间
一室之内:比喻一个小的空间
所以就是:被拘束在一个房子内
希望可以帮到您
【词目】局促
【拼音】jú cù
【英译】Cramped;narrow; (of time)short;feel or show constraint
【词性】形容词
【近义词】狭窄,忐忑,短促,窄小,狭小,狭隘
【反义词】从容,宽敞,宽绰
【基本解释】
(1) 狭窄;不宽敞
(2) [时间] 短促、紧迫
(3) 拘谨、拘束不自然
局促 (1) [narrow]∶狭窄;不宽敞 (2) [(of time)short] 〈方〉∶ [时间] 短促、紧迫 (3) [feel or show constraint]∶拘谨、拘束不自然 被拘束在一间房子里,比喻见识短浅或者交游绝浅。应该是“局促一室之内,欲出不得”。 人被拘束在一间屋子里面,想要出去却出不去。