装修问题

英语sofa的译音。装有弹簧或厚泡沫塑料等的靠背椅，两边有扶手。  sofa的音译，一种有弹簧衬垫的靠背椅，现多用弓状弯曲的弹簧与泡沫塑料，制作简便，可使体形轻巧，是目前现代家中常有家具之一。“沙发”是个外来词，根据英语单词sofa音译而来.也就是我们坐的工具，以前叫凳子，现在高级啦~用外裹真皮及合成皮，构架是用木材或钢材内衬棉絮及其他泡沫材料等做成的椅子，整体比较舒适。
希望我的回答能够帮到你。

1.沙发是从英文sofa翻译过来的外来词。金山词霸的解释是：装有弹簧或厚垫的靠背椅。
　　2.有一个解释是：“一群人在看贴，突然很新的一个资源出来，第一个回帖的感叹了一句：sofast，之后所有的新资源都有人上去感叹sofast..沙发就是sofast的谐音，然后就这么流传下来了。”

你好，网络新手在各个论坛见到“沙发”、“抢沙发”一类的话，往往会一头雾水不明所以，“沙发是什么意思？”  
其实网络上的“沙发”意思很简单，是个并没有什么深刻含义的有点无聊意味的新兴词，意思就是主题帖下面跟的第一个帖子。  
网友打开一个还没有人回复过的主题帖，阅读之后并没有什么特别感想，又想在这个帖子里留下点什么，往往就会回个“沙发！”、“坐沙发喽”之类的没什么意义的回复。  
有人认为它与英语“第2层”SECOND  FLOOR有关，后来有懒人直接写成SF，流传到中国就成了SoF
希望我的回答能帮到你