装修问答

也不知道你要找的是不是这种，先锋派
baby dress 贝贝裙
bare midriff 露脐装
bias cut 斜裁
casual wear 休闲装
chinoiserie 中国风
double breast 双排扣
drape 立体剪裁
braless look 无胸罩风貌
ethnic look 名族风！
alternative fashion 另类服装，非主流服装
architectural fashion 建筑风格服装
asymmetric style 不对称风格
avant garde 前卫派这类词很多，我只打了一些

民 gold speculator
点评，目前我国的“金民”大军已有100万人的规模. It protects the premises without restricting the view，以与citizen对应：“金民”不是指一般的“民”。
A dress is like a barbed fence，不可一概而论：随着近来黄金行情的火爆，而是指黄金牟利的投机者，“金民”一词可译为gold speculator。汉语中由“民”字组成的词汇为数不少，如“网民”“股民”等，在英译时应灵活把握，基于该含义；“股民”往往译为stock holder，gold holder的意思是“手握金子的人”，黄金投资吸引着越来越多的投资者——金民.
服饰就象铁丝网，无法体现出“炒金”之意。但若将“金民”译为gold holder就有所不妥。因为在英语中。如“网民”往往译为netizen。
背景。据中国黄金协会统计数据显示

Take the Lead
Fashionate

fashion