装修问答

新风设计 翻译为英文前面的新风是用拼音还是用英文直译 新风设计室内装饰工作室 怎么翻译?

司企业起名字一般情况下都是音译。
如果翻译成New style 感觉叫纽斯戴尔工作室。
XinFeng Design Interior Decoration Studio
欧美国家的品牌如可口可乐。
所以新风用拼音最好,直接写拼音,奔驰等都是音译。

如有启发。 而不取其中内涵翻译,望采纳,对外国人可以讲 其汉语意思是新风格啥的,而其中内涵就需要用本国语言解释,固特异

刘彦热茶 402024-05-27

拼音中国人好认
英语国际化 New Trend Design
新风设计室内装饰工作室 New Trend Design Indoor Decoration Studio

小北京西城 132024-06-03