中英文对照的双语绘本跟普通的英文绘本比较哪个更好
2024-05-05
装修导读:这要看你要求带英文的目的了:1、想学英语,那么选全英文的绘本的故事都在图里,看懂图画也就明白了英文的意思了,看全英的更容易进入英语状态和环境。作为母语是中文的孩子,只要带中文,肯定忍不住先看中文注解,就算对照着在看英文,学习的效果
这需看你规定带英文的目地了:1、想学习英语,那麼选全英文的儿童绘本的小故事都会图中,看懂绘画也就懂了英语的含意了,看全英的更非常容易进入英语情况和自然环境。做为汉语是中文的小孩,要是带中文,毫无疑问禁不住首先看中文注释,即使对比着在看英文,学习培训的实际效果比不上全英。长期性中英相互出現,就会像大家一样,他人问:what is your name?你的脑海中是先译成:你的名字叫什么?随后才回应:my........2、假如只是是想学习英语单词,那么就中英对照,省的去部首查字典背英语单词就代表着绘画上面有 树木,看一下中文是不是提及 树木,相匹配的去看看 big tree;我是不容易选中英对照的给孩子,由于自己买了的对比书籍,根本没看了英语一部分。